SON MAHKEMELER, FIBROMIALALIA’NIN KALICI ENGELLİ BEYANLAMAK İÇİN BİR NEDEN OLDUĞUNU TEYİT ETTİ

Katalonya Yüksek Mahkemesi Sosyal Dairesi, 24 Şubat (Rec. Suplicación) tarihli yakın tarihli bir kararında fibromiyalji ve kronik yorgunluk sendromunun (CFS) “kalıcı sakatlık” ilan edilmesinin gerekçeleri olduğunu değerlendirdi. Açıklama, ciddi nitelikteki psikotik semptomlar, boyun ağrısı ve kök tutulumu olmayan dejeneratif bir süreç, fibromiyalji ve CFS olmaksızın tekrarlayan majör depresyondan muzdarip bir kimya endüstrisi operatörü olan bir…

GLI ULTIMI GIUDICI HANNO CONFERMATO CHE LA FIBROMIALALIA È UN MOTIVO PER DICHIARARE LA DISABILITÀ PERMANENTE

La Camera Sociale della Corte Suprema della Catalogna ha considerato in una recente sentenza, datata 24 febbraio (Rec. Suplicación), la fibromialgia e la sindrome da stanchezza cronica (CFS) sono motivi per dichiarare “invalidità permanente”. La dichiarazione si riferisce al caso di una donna, un operatore dell’industria chimica, che soffriva di depressione maggiore ricorrente senza sintomi…

DIE LETZTEN GERICHTE BESTÄTIGTEN, DASS FIBROMIALALIA EIN GRUND IST, EINE STÄNDIGE BEHINDERUNG ZU ERKLÄREN

Die Sozialkammer des Obersten Gerichtshofs von Katalonien hat in einem kürzlich ergangenen Urteil vom 24. Februar (Rec. Suplicación) festgestellt, dass Fibromyalgie und chronisches Müdigkeitssyndrom (CFS) Gründe für die Erklärung einer „dauerhaften Behinderung“ sind. Die Aussage bezieht sich auf einen Fall einer Frau, einer Betreiberin der chemischen Industrie, die an einer wiederkehrenden schweren Depression ohne schwerwiegende…

THE LAST COURTS CONFIRMED THAT FIBROMIALALIA IS A REASON TO DECLARE PERMANENT DISABILITY

The Social Chamber of the Supreme Court of Catalonia has considered in a recent ruling, dated February 24 (Rec. Suplicación), fibromyalgia and chronic fatigue syndrome (CFS) are grounds for declaring “permanent disability”. The statement refers to a case of a woman, a chemical industry operator, who suffered from recurrent major depression without psychotic symptoms of…

Fibromiyalji Doktorları Uyarıyor: “Tramadol Diğer İlaçlardan Daha Fazla Hayatı Öldürüyor”

Her gün yüz binlerce kişi tarafından kullanılan reçeteli ağrı kesici tramadol, eroin ve kokain de dahil olmak üzere diğer tüm uyuşturuculardan daha fazla insanı öldürmektedir. Ağrı kesici doğru alındığında zarar vermez ancak diğer ilaçlarla veya alkolle karıştırıldığında çok tehlikeli hale gelir. Geçen yıl Kuzey İrlanda’da sadece Tramadol ile ilgili 33 ölüm meydana geldi. Ölenler arasında 16 yaşında…

I medici della fibromialgia avvertono: “Tramadol uccide più vite di qualsiasi altro farmaco”

L’antidolorifico tramadolo da prescrizione utilizzato da centinaia di migliaia di persone ogni giorno uccide più persone di qualsiasi altra droga, comprese l’eroina e la cocaina. L’antidolorifico non provoca danni se assunto correttamente, ma diventa molto pericoloso se miscelato con altri farmaci o alcol. L’anno scorso ci sono stati 33 decessi in Irlanda del Nord, legati solo…