Başarılı ilk multipl skleroz aşısı testi

ABD-ABD doktorları, tedavi gören hastalar iyileşme belirtileri gösterdikten sonra multipl sklerozla mücadele etmek için DNA bazlı bir aşının ilk insan testini tanımladılar. Test, bu zayıflatıcı dejeneratif hastalığa karşı etkili bir tedavi yaratma yolundaki ilk adımdır. Aşı, multipl sklerozlu kişilerde aşırı aktiviteyi kaydeden bağışıklık sisteminin işleyişini hafifletir. Hastalığa, merkezi sinir sistemindeki sinirleri hizalayan yağlı miyelin kılıflarını hedefleyerek…

Primo test del vaccino contro la sclerosi multipla riuscito

I medici statunitensi e statunitensi hanno definito il primo test umano su un vaccino a base di DNA per combattere la sclerosi multipla poiché i pazienti trattati hanno mostrato segni di miglioramento dopo il successo. Il test è il primo passo sulla strada per creare un trattamento efficace contro questa malattia degenerativa debilitante. Il vaccino…

Primeiro teste bem-sucedido de vacina contra esclerose múltipla

Os médicos norte-americanos definiram o primeiro teste humano de uma vacina baseada em DNA para combater a esclerose múltipla como bem-sucedida depois que os pacientes tratados mostraram sinais de melhora. O teste é o primeiro passo no caminho para criar um tratamento eficaz contra essa doença degenerativa debilitante. A vacina modera o funcionamento do sistema…

Erfolgreicher erster Impfstofftest gegen Multiple Sklerose

US-amerikanische Ärzte definierten den ersten menschlichen Test eines DNA-basierten Impfstoffs zur Bekämpfung von Multipler Sklerose als erfolgreich, nachdem behandelte Patienten Anzeichen einer Besserung zeigten. Der Test ist der erste Schritt auf dem Weg zu einer wirksamen Behandlung dieser schwächenden degenerativen Krankheit. Der Impfstoff mildert die Funktion des Immunsystems, das bei Menschen mit Multipler Sklerose einen…

Succès du premier test de vaccination contre la sclérose en plaques

Les médecins américains et américains ont défini le premier test humain d’un vaccin à base d’ADN pour lutter contre la sclérose en plaques comme un succès après que les patients traités aient montré des signes d’amélioration. Le test est la première étape sur la voie de la création d’un traitement efficace contre cette maladie dégénérative…

Exitosa primera prueba de vacuna contra la esclerosis múltiple

Los médicos de EE. UU. Definieron la primera prueba humana de una vacuna basada en ADN para combatir la esclerosis múltiple como exitosa después de que los pacientes tratados mostraron signos de mejoría. La prueba es el primer paso en el camino hacia la creación de un tratamiento efectivo contra esta enfermedad degenerativa debilitante. La…

Successful first multiple sclerosis vaccine test

US-US doctors defined the first human test of a DNA-based vaccine to combat multiple sclerosis as successful after treated patients showed signs of improvement. The test is the first step on the road to creating an effective treatment against this debilitating degenerative disease. The vaccine moderates the functioning of the immune system, which records an…

Fibromiyalji yaratıcı bir hastalıktır

Bu sendrom tam olarak anlaşılamamıştır, ancak neden olduğu ağrı ve yorgunluk çok gerçektir ve günlük yaşamı bozmaktadır. Bazı hastalar “sonsuz grip” geçiriyor gibi hissediyorlar. Eklemlerin etrafında ağrı, yorgunluk ve uyku bozukluklarına kadar gidebilen yorgunluk. Bunlar fibromiyaljinin ana semptomlarıdır. Bu yanlış anlaşılan ve bazen tartışmalı sendrom ölümcül değildir, ancak profesyonel ve günlük aktiviteleri devre dışı bırakma noktasına kadar katlanmak…

La fibromialgia è una malattia immaginativa

Questa sindrome rimane poco compresa, ma il dolore e la fatica che provoca sono molto reali e disturbano la vita di tutti i giorni. Alcuni pazienti sentono di soffrire di “influenza infinita”. Dolore alle articolazioni, affaticamento che può arrivare fino a sfinimento e disturbi del sonno. Questi sono i principali sintomi della fibromialgia. Questa sindrome fraintesa e talvolta…

A fibromialgia é uma doença imaginativa

Essa síndrome permanece pouco compreendida, mas a dor e a fadiga que causa são muito reais e atrapalham a vida cotidiana. Alguns pacientes sentem que sofrem de “gripe sem fim”. Dor nas articulações, fadiga que pode ir até a exaustão e distúrbios do sono. Estes são os principais sintomas da fibromialgia. Essa síndrome incompreendida e às vezes controversa…